Я не плохая, меня такой нарисовали ©
Скинули мне тут паблик с подборкой фильмов ужасов, я, интересу ради, тут же засунула туда свой длинный нос и начала читать аннотации.
Товарищи, это что-то с чем-то
Если вкратце, то все зло от детей, монашек, Нового Орлеана, восточной Европы и тупых тинэйджеров, не смотревших ужастики ни разу в жизни. Ну это-то давно понятно.
Куда интереснее другое: избранные перлы в описаниях фильма (то на совести сценаристов, то ногами нужно бить авторов текста) и замечательные переводы названий. С этим у наших прокатчиков давно все хорошо, да. Так что по второму пункту только пара примеров:
Дети-самоубийцы / Demons Never Die (2011)
Шрамы 3D / Paranormal Xperience 3D (2011)
Проклятый камень / Greystone Park
Шкатулка проклятия / The Possession (2012)
ну это не так интересно, как читать аннотации. Делюсь перлами.
"..кто они и чего они хотят? Сможет ли призрак развратного монаха заполучить их дочь?"
Оно точно фильм ужасов? Развратный монах - это пять.
"Встреча с мутантами-каннибалами стала для героев большой неожиданностью…"
да, это всегда внезапно происходит)))
"В лесных дебрях Румынии группа ученых наталкивается на руины аббатства XIII века. Обследовав их, они совершают удивительное открытие — это сооружение было построено над входом в гигантский подземный грот. А по мнению местных биологов, в гроте существует уникальная и еще не познанная экосистема. (....) Исследователи,к своему ужасу, находят не новую экосистему, невиданных доселе существ".
Ну я так полагаю,что у невиданных существ тоже своя экосистема там. Чо бояться-то? О_о Хотели экосистему - получите, распишитесь. Что они вообще ожидали найти в Румынии(!),на руинах аббатства XIII века(!), в гроте? "Филиал крошки-картошки?" (цы)
"Старшеклассница Джилл остается посидеть с детьми четы Мандракис..."
МАНДРАКИС, БЛЕАТЬ!! МАНДРАКИС!!! *сдох* Никогда не сидите с детьми четы Мандракис, заклинаю вас.
"В Штатах появляется извращенец, который кормит невероятно жирных дам до тех пор, пока они не умрут".
Какая страна, такие и маньяки.
"История Полин, девушки-подростка, изгоя. Полин одержима бредовыми идеями: насилие, убийства на дорогах, пытки. Естественно, ее мечтания отторгают от девушки и одноклассников, и родителей. Никто не понимает ее, кроме Грейс, ее младшей больной (муковисцидоз) сестры. Полин думает, что вернуть любовь близких ей поможет спасение сестры и для этого Полин решает сделать малышке операцию"
цитирую дословно всю аннотацию потому что из песни слов не выкинешь. Даже захотелось посмотреть! О_о "муковисцидоз" я, кстати, загуглила. Не синдром Арлекина, конечно, но все равно неаппетитное зрелище
"Компания "золотой молодежи" отправляется на яхте порыбачить. Но в результате аварии, отказывает электричество на корабле и они попадают в плен к рыбакам-староверам,которые почти не общаются с внешним миром и по слухам, имеют даже перепонки между пальцев."
У всех староверов есть перепонки между пальцев, а вы не знали?
"Главный герой фильма молодой человек Пучит. У Пучита чёрная полоса в жизни и самый плохой день".
уж я думаю.
"Кейси, студент-психолог, в раннем детстве была похищена психически неуравновешенным маньяком. После этого случая она находится в депрессии. Она решает погрузиться в науку и собирается писать диссертацию в полном одиночестве в уединенной башне на отшибе"
Всем друзьям теперь буду советовать писать диссертации только в башне, и только на отшибе! особенно если у них в дестве были психологические травмы :3
"Кэлвин с сестрой Мэнди и подругой Пейдж едет на выходные на дачу. Мэнди уговаривает брата взять с собой и её нового приятеля Тристена, с которым она познакомилась накануне. Тристен производит впечатление человека нервного и замкнутого, а по приезду за город и вовсе куда-то уходит".
Еще один вредный совет: почаще берите с собой на дачу нервных и замкнутых незнакомцев, и будет вам счастье!)))
"Двое безработных программистов, в безлюдном месте по дороге домой, случайно сбивают мужчину. При нем они находят кейс с двумя миллионами евро. Они прячут тело и решают забрать деньги себе, не подозревая о том, что мужчина — отец похищенной девочки, а деньги — выкуп за нее".
Вот что называется - не повезло.
"Семейная пара, Мэделайн и Майкл Матесон в течение многих лет безуспешно пытается завести ребенка, и вот наконец ей удается забеременеть и выносить плод семь с половиной месяцев. Увы, вскоре после этого происходит ужасный несчастный случай, в результате которого гибнут Майкл и нерожденный младенец. Мэделайн все равно решает рожать, пускай даже и мертвый плод. Спустя две недели она получает свое мертвое дитя. И вот тут начинается самое страшное".
Я сознательно отказываюсь понимать эту историю, потому что это противоречит даже моим мизерным медицинским познаниям и давно ушедшему в загул здравому смыслу.
Все. Всем спасибо, все свободны, я больше не могу это читать
Товарищи, это что-то с чем-то
Если вкратце, то все зло от детей, монашек, Нового Орлеана, восточной Европы и тупых тинэйджеров, не смотревших ужастики ни разу в жизни. Ну это-то давно понятно.
Куда интереснее другое: избранные перлы в описаниях фильма (то на совести сценаристов, то ногами нужно бить авторов текста) и замечательные переводы названий. С этим у наших прокатчиков давно все хорошо, да. Так что по второму пункту только пара примеров:
Дети-самоубийцы / Demons Never Die (2011)
Шрамы 3D / Paranormal Xperience 3D (2011)
Проклятый камень / Greystone Park
Шкатулка проклятия / The Possession (2012)
ну это не так интересно, как читать аннотации. Делюсь перлами.
"..кто они и чего они хотят? Сможет ли призрак развратного монаха заполучить их дочь?"
Оно точно фильм ужасов? Развратный монах - это пять.
"Встреча с мутантами-каннибалами стала для героев большой неожиданностью…"
да, это всегда внезапно происходит)))
"В лесных дебрях Румынии группа ученых наталкивается на руины аббатства XIII века. Обследовав их, они совершают удивительное открытие — это сооружение было построено над входом в гигантский подземный грот. А по мнению местных биологов, в гроте существует уникальная и еще не познанная экосистема. (....) Исследователи,к своему ужасу, находят не новую экосистему, невиданных доселе существ".
Ну я так полагаю,что у невиданных существ тоже своя экосистема там. Чо бояться-то? О_о Хотели экосистему - получите, распишитесь. Что они вообще ожидали найти в Румынии(!),на руинах аббатства XIII века(!), в гроте? "Филиал крошки-картошки?" (цы)
"Старшеклассница Джилл остается посидеть с детьми четы Мандракис..."
МАНДРАКИС, БЛЕАТЬ!! МАНДРАКИС!!! *сдох* Никогда не сидите с детьми четы Мандракис, заклинаю вас.
"В Штатах появляется извращенец, который кормит невероятно жирных дам до тех пор, пока они не умрут".
Какая страна, такие и маньяки.
"История Полин, девушки-подростка, изгоя. Полин одержима бредовыми идеями: насилие, убийства на дорогах, пытки. Естественно, ее мечтания отторгают от девушки и одноклассников, и родителей. Никто не понимает ее, кроме Грейс, ее младшей больной (муковисцидоз) сестры. Полин думает, что вернуть любовь близких ей поможет спасение сестры и для этого Полин решает сделать малышке операцию"
цитирую дословно всю аннотацию потому что из песни слов не выкинешь. Даже захотелось посмотреть! О_о "муковисцидоз" я, кстати, загуглила. Не синдром Арлекина, конечно, но все равно неаппетитное зрелище
"Компания "золотой молодежи" отправляется на яхте порыбачить. Но в результате аварии, отказывает электричество на корабле и они попадают в плен к рыбакам-староверам,которые почти не общаются с внешним миром и по слухам, имеют даже перепонки между пальцев."
У всех староверов есть перепонки между пальцев, а вы не знали?
"Главный герой фильма молодой человек Пучит. У Пучита чёрная полоса в жизни и самый плохой день".
уж я думаю.
"Кейси, студент-психолог, в раннем детстве была похищена психически неуравновешенным маньяком. После этого случая она находится в депрессии. Она решает погрузиться в науку и собирается писать диссертацию в полном одиночестве в уединенной башне на отшибе"
Всем друзьям теперь буду советовать писать диссертации только в башне, и только на отшибе! особенно если у них в дестве были психологические травмы :3
"Кэлвин с сестрой Мэнди и подругой Пейдж едет на выходные на дачу. Мэнди уговаривает брата взять с собой и её нового приятеля Тристена, с которым она познакомилась накануне. Тристен производит впечатление человека нервного и замкнутого, а по приезду за город и вовсе куда-то уходит".
Еще один вредный совет: почаще берите с собой на дачу нервных и замкнутых незнакомцев, и будет вам счастье!)))
"Двое безработных программистов, в безлюдном месте по дороге домой, случайно сбивают мужчину. При нем они находят кейс с двумя миллионами евро. Они прячут тело и решают забрать деньги себе, не подозревая о том, что мужчина — отец похищенной девочки, а деньги — выкуп за нее".
Вот что называется - не повезло.
"Семейная пара, Мэделайн и Майкл Матесон в течение многих лет безуспешно пытается завести ребенка, и вот наконец ей удается забеременеть и выносить плод семь с половиной месяцев. Увы, вскоре после этого происходит ужасный несчастный случай, в результате которого гибнут Майкл и нерожденный младенец. Мэделайн все равно решает рожать, пускай даже и мертвый плод. Спустя две недели она получает свое мертвое дитя. И вот тут начинается самое страшное".
Я сознательно отказываюсь понимать эту историю, потому что это противоречит даже моим мизерным медицинским познаниям и давно ушедшему в загул здравому смыслу.
Все. Всем спасибо, все свободны, я больше не могу это читать
-
-
16.01.2013 в 18:25-
-
16.01.2013 в 19:09вот так всегда, хотела постебаться - пришлось список фильмов выдавать)))))
сверху вниз согласно цитатам:
Когда гаснет свет / When the Lights Went Out (2012)
Поворот не туда 4 / Wrong Turn 4 (2011)
Пещера / The Cave (2005)
Когда звонит незнакомец / When A Stranger Calls (2006)
Вскармливание / Feed (2005)
Обрезание / Excision (2012)
Рыбаки/The Watermen (2011)
13 заданий / 13 game sayawng (2006)
Смотритель / The Watch (2008)
Не впускай его / Don't Let Him In (2011)
Комната смерти / La chambre des morts (2007)
Грэйс / Grace (2009)